artifacts/:id/move is not a resource. We should not put action in the name of a resource.

If you want to move a resource, then this action should be part of the PUT operation. Example:

PUT artifacts/123
{
"move": {
"to_tracker": 42
}
}