Following the changes done with story #27175, a possible workflow has been broken.
Given two branches, main and dev, I can create a pull-request to integrate dev into main. After the merge, I was previously able to add new commits in dev branch and recreate a new pull-request to integrate dev into main. With the work done for story #27175, this is no more possible.