Program Management end-to-end tests test some async features of Tuleap, such as replication of Program Increments and Iterations. The test code waits until it can assert a condition (it finds the updated Iteration name for example). However, it never reloads the page, and as a result if it fails the first time, the other 9 attempts will also fail. We should make it reload the page to have a chance to succeed.