Skip to main content

Public

Project privacy set to public. By default, its content is available to everyone (authenticated or not). Please note that more restrictive permissions might exist on some items.

    •  
      request #28885 Improve french translations
    Actions
    Infos
    #28885
    Marie Ange Garnier (marieange)
    2022-10-11 09:51
    2022-10-06 16:22
    30457
    Details
    Improve french translations
    • Ajouter un nouveau %x is incorrect when x is feminine
    • artefact must always have an accent artéfact
    • utilisateur should be transformed into utilisateur(triece)
    • publique must be used for feminine form (public for masculine)
    • outil de suivi should not have a s in singular
    • champs should not have a s in singular
    Other
    Empty
    Empty
    • [ ] enhancement
    • [ ] internal improvement
    Empty
    Stage
    Marie Ange Garnier (marieange)
    Under implementation
    Empty
    Attachments
    Artifact links
    Empty
    Empty
    References
    Referencing request #28885

    Git commit

    tuleap/tuleap/stable

    request #28885 Improve french translations bece6dc2e5
    User avatar Marie Ange Garnier (marieange) , 2022-10-07 16:04
    Merge commit 'refs/changes/67/26867/6' of ssh://gerrit.tuleap.net:29418/tuleap into HEAD 5b59371525
    User avatar Nicolas Terray (nterray) , 2022-10-07 17:19
    request #28885 Improve french translations 0e2eace30f
    User avatar Marie Ange Garnier (marieange) , 2022-10-10 17:03
    Merge commit 'refs/changes/65/26865/8' of ssh://gerrit.tuleap.net:29418/tuleap into HEAD 465d631193
    User avatar Nicolas Terray (nterray) , 2022-10-11 09:51
    Referenced by request #28885

    Other

    gerrit #26867
    gerrit #26865
    Display settings

    Follow-ups