The decision was taken for
story #6932 that XML import would not enforce workflow for shake of consistency with "the past".
It should be the same for field dependencies.
This prevent some migrations from tv3 to tv5 when field dependencies evolved in the tracker lifetime.