Your account is created, it now needs to be activated.
The user account was created.
The account does not need to be activated since it is created by administrator.
"Your account" is misleading, we should speak about "The account".
We should also remove the repetition with the second sentence.