Found that there was an issue in the past:
request #7996
We used the 8.X (Think it was 8.6) Version until last weak. After Update to 8.9.99.5
the SVN commits with ref #ID not working.
In tuleaps "SVN Query" you get a Tooltip when hovering over the comment. But in artifact there are no cross references added anymore.