Leveraging what was done for docman REST api, upload will be done following tus.io protocol.
POST /frs_files
{
"release_id": int,
"name": "string",
"file_size": int
}
On success, POST will return a href where client can push content using tus.io protocol.
PUT /upload/files/:reference