If try to remove all the attachments from an artifact using a payload similar to:
{
"values": [
{
"field_id": <field_id>,
"value": []
}
]
}

it does not work. You get an error message saying the error message is invalid for the field.