The SVN E2E CLI tests fail because SVN has been compiled with a version more recent of SQLite than the one used available in the repo.
Trace:
Tuleap\Tests\Selenium\SVN\SVNCLITest::testWriteAccessByAlice
Exception: svn --username alice --password "Correct Horse Battery Staple" --non-interactive --trust-server-cert co https://reverse-proxy/svnplugin/svn-project-01/sample return code: 1 svn: E200029: Couldn't perform atomic initialization
svn: E200030: SQLite compiled for 3.34.1, but running with 3.34.0