The followup comments of an artifact is displayed by using a ul/li set of tags with css rules to remove bullet and default styling.
This causes regular use of ul/li in the comment body to have an apparently wrong level of indentation:

(we should have discs instead of circles)