•  
      request #34029 Remove HTML tags from translated strings in Title, Description and Initial effort semantics
    Infos
    #34029
    Joris MASSON (jmasson)
    2023-09-11 08:47
    2023-09-08 15:33
    35630
    Details
    Remove HTML tags from translated strings in Title, Description and Initial effort semantics

    HTML tags pollute the translation. Translators must know HTML and must not make mistakes (for example, they must not forget the / in closing tags). Most of the time, they are used to wrap words in links or in <strong> tag, just for presentation purpose. We should abstract this with sprintf tokens. While translators can also make mistakes on such tokens, they are much shorter (2 to 4 letters only).

    Translation / gettext / i18n
    Empty
    Empty
    • [ ] enhancement
    • [ ] internal improvement
    Empty
    Stage
    Joris MASSON (jmasson)
    Closed
    2023-09-11
    Attachments
    Empty
    References
    Referencing request #34029

    Follow-ups