When you keep a dev Tuleap container for some time, the OCI image might change (new versions are published, etc.) When such a change occurs, the actual Unix user IDs for system users might change. When that's the case, the new user codendiadm might not be owner of /var/lib/tuleap/.ssh/ folder anymore (because it kept the previous codendiadm user id as owner, which might be randomly assigned to another user now, for example tuleaprt, dummy, etc.
When that happens, Git System events will fail with a cryptic error message saying that it cannot resolve gl-adm, which means codendiadm cannot push to the gitolite admin repository, which is necessary to enact any change for gitolite repositories.

When starting the dev container, we should reassign the owner for the .ssh folder, so that it is always owned by the "current" codendiadm user and Git repositories can be created and updated as usual.