Steps to reproduce :

• choose Language French in my account.

• Edit children of a TrackerParent => TrackerChild

• Define global date rules in TrackerParent :

  • Date Validation > Date de Correction

• Define cross-tracker triggers :

  • When all children of type TrackerChild have their field Status set to Closed

  • Then the tracker field Status will be set to Clos

• Create an artefact A in TrackerParent

  • Status "Open"

  • Date Validation > Date de Correction

  • Link to an artefact B in TrackerChild Status Open

• Modify artefact B

  • Status Close

Error :

Erreur de dates : Date Validation doit être > à Date de Correction. Erreur lors de la mise à jour de l'artefact FT #499 : Règles globales non respectées

And Status of artefact A still Open

It's works if I choose English in my account. Not in French