Since
request #18330, there is a new interface in tracker global administration dedicated to trackers management. As of today it only handles promotion of trackers in +New dropdown, but trackers admin should be able to delete or create trackers from this interface as well.
The proposal is to:
* move tracker deletion from tracker homepage to tracker global admin
* add the create tracker button in tracker global admin (we can keep it on tracker homepage)