Currently, there are performances issues when we display users avatars in a list-picker field.
The solution consists in:
- Injecting the avatar_urls via the backend instead of fetching them
- Returning avatar_urls in ListValuesRepresentations
- Then do some lazy loading, so the avatars will be fetched only when the user scrolls down the list of users in the list-picker dropdown