Project privacy set to public. By default, its content is available to everyone (authenticated or not). Please note that more restrictive permissions might exist on some items.
On top backlog planning, only one artifact will have it's children list.
To reproduce, create multiple stories on agile dashboard Backlog with tasks for each.
Once you reload the page, only one story will have his children which can be displayed.
patch : gerrit #22303
Integrated into Tuleap 188.8.131.52