In some situations calling pnpm install fails with:

.../esbuild@0.13.5/node_modules/esbuild postinstall$ node install.js
│ /home/thomas/Workspace/Enalean/tuleap/node_modules/.pnpm/esbuild@0.13.5/node_modules/esbuild/bin/esbuild:1
│ ELF
│ ^
│ SyntaxError: Invalid or unexpected token
│     at Object.compileFunction (node:vm:352:18)
│     at wrapSafe (node:internal/modules/cjs/loader:1031:15)
│     at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1065:27)
│     at Object.Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1153:10)
│     at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:981:32)
│     at Function.Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:822:12)
│     at Function.executeUserEntryPoint [as runMain] (node:internal/modules/run_main:79:12)
│     at node:internal/main/run_main_module:17:47
│ node:child_process:826
│     err = new Error(msg);
│           ^
│ Error: Command failed: node /home/thomas/Workspace/Enalean/tuleap/node_modules/.pnpm/esbuild@0.13.5/node_modules/esbuild/bin/esbuild --version
│ /home/thomas/Workspace/Enalean/tuleap/node_modules/.pnpm/esbuild@0.13.5/node_modules/esbuild/bin/esbuild:1
│ ELF
│ ^
│ SyntaxError: Invalid or unexpected token
│     at Object.compileFunction (node:vm:352:18)
│     at wrapSafe (node:internal/modules/cjs/loader:1031:15)
│     at Module._compile (node:internal/modules/cjs/loader:1065:27)
│     at Object.Module._extensions..js (node:internal/modules/cjs/loader:1153:10)
│     at Module.load (node:internal/modules/cjs/loader:981:32)
│     at Function.Module._load (node:internal/modules/cjs/loader:822:12)
│     at Function.executeUserEntryPoint [as runMain] (node:internal/modules/run_main:79:12)
│     at node:internal/main/run_main_module:17:47
│     at checkExecSyncError (node:child_process:826:11)
│     at Object.execFileSync (node:child_process:864:15)
│     at validateBinaryVersion (/home/thomas/Workspace/Enalean/tuleap/node_modules/.pnpm/esbuild@0.13.5/node_modules/esbuild/install.js:93:32)
│     at /home/thomas/Workspace/Enalean/tuleap/node_modules/.pnpm/esbuild@0.13.5/node_modules/esbuild/install.js:238:5 {
│   status: 1,
│   signal: null,
│   output: [
│     null,
│     Buffer(0) [Uint8Array] [],
│     Buffer(681) [Uint8Array] [
│        47, 104, 111, 109, 101,  47, 116, 104, 111, 109,  97, 115,
│        47,  87, 111, 114, 107, 115, 112,  97,  99, 101,  47,  69,
│       110,  97, 108, 101,  97, 110,  47, 116, 117, 108, 101,  97,
│       112,  47, 110, 111, 100, 101,  95, 109, 111, 100, 117, 108,
│       101, 115,  47,  46, 112, 110, 112, 109,  47, 101, 115,  98,
│       117, 105, 108, 100,  64,  48,  46,  49,  51,  46,  53,  47,
│       110, 111, 100, 101,  95, 109, 111, 100, 117, 108, 101, 115,
│        47, 101, 115,  98, 117, 105, 108, 100,  47,  98, 105, 110,
│        47, 101, 115,  98,
│       ... 581 more items
│     ]
│   ],
│   pid: 32469,
│   stdout: Buffer(0) [Uint8Array] [],
│   stderr: Buffer(681) [Uint8Array] [
│      47, 104, 111, 109, 101,  47, 116, 104, 111, 109,  97, 115,
│      47,  87, 111, 114, 107, 115, 112,  97,  99, 101,  47,  69,
│     110,  97, 108, 101,  97, 110,  47, 116, 117, 108, 101,  97,
│     112,  47, 110, 111, 100, 101,  95, 109, 111, 100, 117, 108,
│     101, 115,  47,  46, 112, 110, 112, 109,  47, 101, 115,  98,
│     117, 105, 108, 100,  64,  48,  46,  49,  51,  46,  53,  47,
│     110, 111, 100, 101,  95, 109, 111, 100, 117, 108, 101, 115,
│      47, 101, 115,  98, 117, 105, 108, 100,  47,  98, 105, 110,
│      47, 101, 115,  98,
│     ... 581 more items
│   ]
│ }
└─ Failed in 122ms
 ELIFECYCLE  Command failed with exit code 1.

This caused by an issue in the esbuild install script, see https://github.com/evanw/esbuild/commit/6f40235afb5e5ccd62b71bafd144b9a34374d6cb