If a user can't access the parent repository, he is not able to create pull requests in the forked repository.
Modal pull request should display local branches.
A warning message to prevent the user that he can't see the parent branches should be displayed