This was identified because we miss interpreted the information and tries to create type shortname based on jira issue link type label (label will contains chars not supported). However, this will be managed in a dedicated contribution, the first stage should be to move forward without this type of links.
Links will be created without types.