When editing an artifact with the modal, if you select a parent from the possible parent list provided by the artifact link field, then a preview of this new link appears. If we open the link in this preview, this leads to a wrong URL /plugins/agiledashboard/undefined.

If we select the new parent by entering directly its ID, it works as expected.