Given a tracker created with the attached XML file
And a Kanban on top of this tracker
Create a new artifact with "Some value" selected for the "Open list" field
When you edit the newly created artifact with the artifact modal the "Open list" field is show empty
While when you go directly to the Artifact View, the value is properly displayed