The /api/frs_release/{id}/files
returns a single struct containing a "files" attribute hosting the collection.
Test with https://tuleap.net/api/frs_release/138/files.
What is the reason of this structure?
Returning directly the collection, as a JSON array, would simplify the processing of this result.
Furthermore, most of the API endpoints returning a collection return directly the collection.