Config keys are spread between tuleap config-list and local.inc.dist (plus plugin's config). On the long term everything should be centralized in config-list. In the mean time, the administration doc should centralize all the variables with their description and explain how to set them.