If a value in a list field (for example in the status field that we no longer wish to use) is hidden, we still find it in the filter part, even if it is not used.
Our use case is to completely remove a value from a list of choices from the interface if we cannot delete it, whether in the possible values in the field but also in the filter. We have several "deleted" values. Is it possible to show only used values if there are in hidden status ?