The content of a folder is rendered at the same level as the folder.
Steps to reproduce:
- Go to the Documents service
- Close all opened folders
- Reload the page (CTRL+F5)
- Open the folders
-> All the files and the folders are rendered at the same level

Another reload on opened folders fix the rendering.
