When refreshing certain tasks, there is an assertion failed error at
TuleapSelectBox@setValue(line 175). I haven't had time to investigate yet, but the value received is not an instance of BoundFieldValue but an instance of OpenListFieldValue.
I've attached the complete log.